Torner "quatro quartetos - quatro estações (a T.S.Eliot))" 1979
como se fosse um intervalo
na exortação dos crocodilos
entre dois rios e outras noites
um deus de pequenas coisas
revela as horas de todos os nomes;
um jardim sem limites
em busca do tempo perdido;
o caminho de Swann.
a faca não corta o fogo
de 366 poemas de amor;
a luz da sua lucidez
passeando sob a brisa
de uma cidade invisível.
combateremos a sombra
de sentimentos à deriva
na outra margem da memória -
josé ferreira
Tradução de um roubo de palavras:
O segredo do Rio - Miguel Sousa Tavares
Se fosse um intervalo – Ana a Luísa Amaral
Entre dois rios e outras noites- "
Exortação dos crocodilos – António Lobo Antunes
O Deus das pequenas coisas – Arundhati Roy
As horas – Michael Cunningham
Todos os nomes – José Saramago
O Jardim sem limites – Lídia Jorge
Combateremos a sombra - “
Em busca do tempo perdido – Marcel Proust
O caminho de Swann "
A faca não corta o fogo - Herberto Hélder
366 poemas de Amor – Vasco Graça Moura
A lucidez do Amor – Tânia Ganho
Um deus passeando sob a brisa da tarde - Mário de Carvalho
As cidades invisíveis – Italo Calvino
Sentimentos à deriva – Yves Simon
Na outra margem da memória - Vladimir Nabokov
